一群孩子被困在暗不見天日的下水道，不知道怎麼才能逃脫，死亡的魔掌步步進逼，求救聲漸漸微弱。突然間，孩子聽見上方的人孔蓋外面有呱呱聲傳來，是媽媽的聲音耶！這是一隻英國綠頭鴨（mallard）與牠6個寶寶的真實故事。

鴨媽媽為了搭救困在下水道的孩子，長途跋涉超過3公里，苦苦守候至少4個小時，終於締造了一場母子大團圓的奇蹟。

6小鴨掉進下水道沖走

這個兼具母愛與勇氣的故事，15日發生在英格蘭東北部的紐塞。當地人士研判，鴨寶寶是在「三哩客棧」（Three Mile Inn）附近一個下水道開口，被大水席捲進去，一路隨波逐流。鴨媽媽雖然搶救不及，但是不屈不撓，一路緊緊跟隨著寶寶從人孔傳出的微弱呼救聲，不放棄任何一絲救回孩子的希望。

根據當地的下水道管線圖，這位鴨媽媽顯然平安越過了許多條馬路、繞過一處交通繁忙的圓環、穿越一條電車軌道，然後還經過民宅、學校與醫院，最後來到哥斯福斯區的一條死巷，這裡距離三哩客棧約3.2公里。鴨寶寶到了這裡不再漂流，但卻困在一具人孔蓋下方；鴨媽媽則一直在附近守候，等待救星出現。

鴨媽媽守候一晚等救星

早起的鳥兒有蟲吃，「早起的人兒救了鳥。」59歲男子彼得．艾略特習慣在早晨慢跑，15日早上6點鐘他出門時，看到一隻綠頭鴨在馬路上的人孔蓋徘徊，呱呱呼喚。等他晨跑回來，綠頭鴨還在那裡。艾略特懷疑這隻鴨子受了傷，但是從外表又看不出跡象。

艾略特用完早餐再出來查看，鴨子果然不曾離開。他的女兒維琪與2歲的孫子詹姆士決定一探究竟，走到人孔蓋旁邊，這才聽到小鴨在裡頭的啁啾聲，真相終於大白。艾略特立刻號召一家老小和厝邊隔壁，組成搶救小鴨大隊。

他們帶齊鐵撬、鏟子、扳手、漁網等工具，好不容易才將沉重的人孔蓋撬開，下面果然有6隻嗷嗷待救的鴨寶寶，於是用漁網將牠們一隻一隻打撈上岸，和媽媽團聚。這時已是上午10點。

救鴨救到底載到湖泊放生

艾略特打電話給英國防止虐待動物協會（RSPCA），請教後續處理方式，服務人員建議就地放生。然而當地是住宅區，艾略特覺得風險太大，救鴨要救到底，於是開車載牠們到紐塞機場旁邊一座湖泊，讓鴨媽媽領著6隻鴨寶寶游入湖中，這才功德圓滿，如釋重負。

動物星球鴨媽媽救寶寶　循聲跋涉1.6公里

更新日期:2008/06/18 10:50 記者管淑平編譯

她走過人車往來的街頭，跨過鐵道，跋涉了1英里多（約1.6公里），心裡只有一個念頭：救回我的寶寶。她是一隻英國的綠頭鴨媽媽。

這隻鴨媽媽的六個鴨寶寶掉入下水道，她顯然是循著寶寶呼救的聲音，一路追蹤，這趟聽來不可思議的旅程包括經過一個繁忙的圓環、數不清的街道，一條鐵路，一處住宅區，兩座學校操場和醫院，最後鴨媽媽的腳步在紐卡索哥斯福斯一個住宅區死巷的人孔蓋旁停了下來。

鴨媽媽在那裡來回踱步，不時呱呱叫著，等了4個小時終於有居民發現這隻鴨媽媽。

現年59歲的居民艾略特說，他15日清晨六點要出門慢跑時發現這隻鴨子，「我回來時發現她還在那裡，動都沒動，讓我很驚訝。」他說，「我在想，她是不是受傷了，但是外表上看來都好好的。」艾略特帶著狐疑，進屋吃了早餐，「我再出去看，發現她踱步離開了人孔蓋，但是馬上又回來，然後乾脆坐在人孔蓋上面…，這太奇怪了，我不懂發生什麼事了。」

直到艾略特的30歲女兒和2歲孫子也來關切，他們才聽到人孔蓋下方有小鴨的呼叫聲，他說，「很清楚的，她的寶寶被困在下面了。」

於是艾略特找來女婿、鄰居，帶著鐵撬、扳手和網子等工具展開救鴨行動。他說，「我們用漁網把這六隻鴨子一個個撈上來。」

六隻小鴨脫困後，艾略特又打電話給當地的保護動物組織請教接下來該怎麼做，工作人員建議直接放生，但是艾略特擔心當地人群聚集，不適合野放這一家鴨子，又把牠們載到紐卡索機場附近的一處湖泊，「看著牠們開心的游走，這真是非常感人的一刻。」

根據當地水公司表示，距離小鴨獲救地點最近的下水道出入口也要超過1英里外的奧斯本河附近，一名發言人說，「我們相信這群小鴨就是在那裡掉入下水道管的。」